{"componentChunkName":"component---src-templates-article-js","path":"/pos/sherbimet-e-investimeve/instrumenta-financiare/letrat-me-vlere-te-qeverise-shqiptare","result":{"data":{"api":{"article":{"displayTitle":"Letrat me Vlerë të Qeverisë Shqiptare","id":"29","slug":"letrat-me-vlere-te-qeverise-shqiptare","width":null,"showHeader":true,"subtitle":null,"title":{"id":"437","text_en":"Government securities","text_sq":"Letrat me Vlerë të Qeverisë Shqiptare"},"cover":null,"coverScrollingSlider":null,"category":{"id":"11","slug":"instrumenta-financiare","title":{"id":"436","text_en":"Financial Instruments","text_sq":"Instrumenta Financiare"},"parentCategory":{"id":"7","slug":"sherbimet-e-investimeve","title":{"id":"377","text_en":"Investment Services","text_sq":"Sherbimet e Investimeve"},"parentCategory":{"id":"44","slug":"pos","title":{"id":"2779","text_en":"POS ","text_sq":"POS "},"parentCategory":null}}},"head":[],"aside":[],"body":[{"__typename":"API_ComponentArticlePatternBodyReferencedTabs","id":"17","tabs":[{"id":"41","tab":{"id":"39","__typename":"API_ArticleTabs","tabTitle":{"text_en":"General information","text_sq":"Informacion i pergjithshëm"},"body":[{"__typename":"API_ComponentArticlePatternBodyParagraph","content":[{"id":"142","text_sq":"<p>Letrat me vlerë qeveritare janë instrumente borxhi të emetuara nga Qeveria Shqiptare ose të huaja për të financuar shpenzimet qeveritare afatshkurtra dhe afatgjata. Letrat me vlerë të qeverisë u japin mbajtësve të tyre të drejtën për të marrë të ardhura në para duke si difference e vlerës nominale me cmimin e blerjes ose duke marrë një normë interesi vjetore fikse.</p><p>Në Shqipëri, Ministria e Financave, së bashku me Bankën e Shqipërisë, rregullojnë proçedurën dhe kushtet nën të cilat emëtohen letrat me vlerë të qeverisë të dematerializuara në tregun vendas. Transaksionet me letra me vlerë të qeverisë kryhen drejtpërdrejt në ankandet e organizuara nga Banka e Shqipërisë. Në këto ankande mund të marrin pjesë banka, institucione financiare, persona juridikë dhe individë.</p><p>Letrat me vlerë të qeverisë janë: Bonot e Thesarit dhe Obligacionet e Thesarit.</p><p>Banka e Parë e Investimeve ofron:</p><ul><li>Transaksione me letra me vlerë qeveritare në tregun primar;</li><li>Transaksione me letra me vlerë qeveritare në tregun sekondar;</li><li>Transaksione me letra me vlerë qeveritare në tregun me pakicë;</li><li>Transaksione si ndërmjetës për letra me vlerë qeveritare;</li><li>Operacionet që lidhen me transferimet nën regjistrat e letrave me vlerë qeveritare;</li><li>Hapjen dhe mirëmbajtjen e një regjistri të ndërmjetësit të investimeve.</li></ul>","text_en":"<p>Government securities are debt instruments issued by Albanian or foreign goverments, to finance short-term and long-term government expenditures. Government securities entitle their holders to receive cash revenue by discounting the price below the par value or by receiving a fixed annual interest rate.</p><p>In Albania, the Ministry of Finance, jointly with the bank of Albania, regulates the procedure and the conditions under which dematerialized government securities are issued auctions organized by the bank of Albania. Transactions in government securities are performed directly at the auctions organized by the Bank of Albania. In this auctions can participate banks, financial institutions, legal entities and individuals. Government securities are: Treasury Bills and Treasury Bonds.</p><h4>First Investment Bank offers:</h4><ul><li>Transactions in government securities on a primary market;</li><li>Transactions in government securities on a secondary market;</li><li>Transactions in government securities on a retail market;</li><li>Transactions as intermediary with government securities;</li><li>Operations related to transfers under government securities registers;</li><li>Opening and maintaining an investment intermediary's register;</li></ul>"}]}]}},{"id":"42","tab":{"id":"40","__typename":"API_ArticleTabs","tabTitle":{"text_en":"Documents","text_sq":"Dokumenta"},"body":[{"__typename":"API_ComponentArticlePatternBodyParagraph","content":[{"id":"143","text_sq":"<h4>Dokumenta:</h4><p>Kushtet dhe Termat e Përgjithshme, të zbatueshme për kontratat për shërbime dhe aktivitete investimi në instrumente financiare me klientët e Bankës së Parë të Investimeve;</p><ul><li>Kontratat për ndërmjetësimin e transaksioneve me instrumente financiare;</li><li>Kategorizimi dhe vlerësimi i përshtatshmërisë së klientit;</li><li>Politika për ekzekutimin e urdhrave të klientëve;</li><li>Urdhri për transaksione me instrumente financiare;</li><li>Dokumente të tjera (të disponueshme në zyrat e Bankës).</li></ul><p>First Investment Bank, në përputhje me rregulloret në fuqi të Bankës së Shqipërisë dhe Autoritetit të Mbikëqyrjes Financiare, për ushtrimin e aktivitetit të Ndërmjetësimit të Investimeve dhe për të mundësuar klientëve aktualë, si dhe atyre potencialë, marrjen e një vendimi të informuar për investim, ofron një përshkrim të llojeve dhe karakteristikave të instrumenteve financiare që ofrohen dhe tregtohen nga Banka, në cilësinë e saj si ndërmjetës investimesh, si dhe rreziqet përkatëse.</p><p>Në përputhje me ligjin për tregjet e kapitalit, Fibank Albania ka zbatuar Politikën e Ekzekutimit me te mire dhe të gjitha procedurat e nevojshme për të siguruar ekzekutimin ose transmetimin e urdhrave të klientëve në kushtet më të favorshme dhe mbi bazën e përpjekjeve maksimale.</p><p><br>Tarifat dhe komisionet zbatohen në përputhje me <a href=\"https://www.fibank.al/dokumentet/tarifa\">Kushtet e Punes</a> te Bankës.</p>","text_en":"<p>Common Documents:</p><ul><li>General Terms&nbsp; and Conditions, applicable to contracts for investment services and activities in financial instruments with First Investment Bank customers;</li><li>Contracts for intermediary of transactions with financial instruments;</li><li>The categorization and evaluation of the suitability of the client;&nbsp;</li><li>Policy for the execution of customer orders;&nbsp;</li><li>&nbsp;Order for transactions with financial Instruments&nbsp;</li><li>Other documents (available at the Bank offices);</li></ul><p>First Investment Bank, in compliance with regulations in force of Bank of Albania and Financial Supervision Authority in order to exercise to the Activities of Investment Intermediaries and in order to allow its present clients, as well as its potential clients, to make an informed investment decision, provides a description of the types and characteristics of the financial instruments offered and traded by the Bank, in its capacity as an investment intermediary, as well as the associated risks.</p><p>In accordance with the law on capital markets, Fibank Albania has implemented the Best &nbsp;Execution Policy and all procedures to ensure the execution or transmission of customer orders under the most favorable conditions and on a best-effort basis.</p><p>Charges and commissions are applied in accordance with the effective <a href=\"\">Terms and Conditions of the Bank.</a></p>"}]}]}},{"id":"43","tab":{"id":"41","__typename":"API_ArticleTabs","tabTitle":{"text_en":"Risks","text_sq":"Rreziku"},"body":[{"__typename":"API_ComponentArticlePatternBodyParagraph","content":[{"id":"144","text_sq":"<p><strong>Risqet per transaksionet me Obligacionet Qeveritare&nbsp;vendase</strong></p><p>&nbsp;</p><p>Investimi në obligacione qeveritare sjell kryesisht për investitorin rrezikun e tregut, rrezikun e likuiditetit dhe rrezikun e emetuesit.</p><p><strong>Rreziku i tregut</strong> për obligacionet qeveritare lidhet me probabilitetin e rritjes (ndryshimit) të normave të interesit të tregut në krahasim me normën fikse të interesit të letrave me vlerë të borxhit. Në varësi të maturimit të obligacioneve qeveritare, obligacionet qeveritare afatshkurtra karakterizohen nga një rrezik më i ulët i tregut (rreziku i normës së interesit) dhe anasjelltas - obligacionet qeveritare afatgjata sjellin një rrezik më të lartë të tregut (rrezikun e normës së interesit).</p><p><strong>Rreziku i likuiditetit</strong> për obligacionet qeveritare është më i ulët se ai i instrumenteve të tjera financiare të borxhit, pasi tregu i obligacioneve qeveritare konsiderohet shumë likuid.</p><p><strong>Rreziku i emetuesit</strong>, në lidhje me obligacionet qeveritare, është më i ulët se ai i instrumenteve të tjera financiare të borxhit, pasi emetuesi, që në këtë rast është shteti, ka një rrezik më të ulët për të hasur vështirësi financiare dhe për të mos qenë në gjendje të shlyejë principalin dhe interesat e letrave me vlerë të borxhit.</p><p>&nbsp;Letrat me vlerë të Qeverisë Shqiptare konsiderohen si investime me rrezikun më të ulët, pasi ato janë të emetuara dhe të garantuara nga Qeveria Shqiptare.</p><p>&nbsp;</p><p><strong>Risqet per transaksionet në tregjet e huaja</strong></p><p>Investimet në obligacione që tregtohen në tregje të rregulluara të huaja karakterizohen kryesisht nga rreziku i tregut, rreziku i likuiditetit, rreziku i monedhës, si dhe rreziku i emetuesit.</p><p><strong>Rreziku i tregut</strong> për obligacionet lidhet me një ndryshim negativ të normave të interesit të tregut në krahasim me letrat me vlerë të borxhit të emetuara me norma fikse ose luhatëse interesi. Obligacionet afatshkurtra kanë një rrezik më të ulët, ndërsa ato afatgjata lidhen me një nivel më të lartë rreziku.</p><p>&nbsp;<strong>Rreziku i likuiditetit</strong> për obligacionet lidhet me rrezikun e vonesës ose pamundësisë për të shitur instrumentet financiare të borxhit që mbahen nga investitori. Ky rrezik zvogëlohet nga volumi më i madh i obligacioneve që tregtohen në tregjet e huaja krahasuar me ato brenda vendit.</p><p>&nbsp;<strong>Rreziku i monedhës</strong> për obligacionet varet nga lëvizja e kurseve të këmbimit.</p><p>&nbsp;<strong>Rreziku i emetuesit</strong> lidhet me mundësinë që emetuesi të hasë vështirësi financiare dhe të mos jetë në gjendje të shlyejë principalin dhe interesat për huan e obligacionit.</p><p>&nbsp;</p>","text_en":"<p><strong>Risk related to transactions with domestic government bonds</strong></p><p>&nbsp;</p><p>Investment in government bonds mainly brings for the investor market risk, liquidity risk and issuer risk.</p><p><strong>Market risk</strong> for government bonds is associated with the probability of increase (change) in market interest rates against fixed interest rate of debt securities. Depending on the maturity of government bonds, the shorter-term government bonds are characterized by lower market (interest rate) risk and vice versa - the longer-term government bonds bring higher market (interest rate) risk.</p><p><strong>Liquidity risk</strong> for government bonds is lower than that of other debt financial instruments as the government bonds market is considered highly liquid.</p><p><strong>The issuer risk</strong> related to government bonds is lower than that of other debt financial instruments, as the issuer in the face of the state and the risk of it to fall into financial difficulty and to be unable to repay the principal and the interests on debt securities is lower.</p><p>Albanian Government securities are considered as the lowest-risk investments because they are issued and guaranteed by the Albanian Government.</p><p><strong>Risk in transactions in foreign markets</strong></p><p>Investments in bonds traded on foreign regulated markets are characterized primarily by market, liquidity, currency risk, as well as issuer risk.</p><p><strong>Market risk</strong> in bonds is associated with a negative change in market interest rates relative to issued debt securities with fixed or floating interest rates. Short-term bonds are associated with lower risk, while long-term bonds are associated with a higher degree of risk.</p><p><strong>Liquidity risk</strong> in bonds is associated with the risk of delay or inability to sell the debt financial instruments held by the investor. Liquidity risk in this type of financial instrument is reduced by the larger volumes of bond loans traded on foreign markets compared to those in the country.</p><p><strong>The currency risk</strong> in bonds depends on the movement of exchange rates.</p><p><strong>Issuer risk</strong> is related to the possibility that the issuer may fall into financial difficulty and be unable to repay the principal and interest on the bond loan.</p>"}]}]}}]}]}}},"pageContext":{"id":"29","lang":"sq","articleType":"INDIVIDUAL"}},"staticQueryHashes":["1032343682","1744762576","1831965175","1840849026","1840849026","186835523","201563969","3443586609","3895700538","412283128"]}