{"componentChunkName":"component---src-templates-article-js","path":"/en/individe/depozita-dhe-investime/depozita/depozita-rekord","result":{"data":{"api":{"article":{"displayTitle":"Depozita Rekord","id":"28","slug":"depozita-rekord","width":"WIDE","showHeader":false,"subtitle":null,"title":{"id":"425","text_en":"Rekord Deposit","text_sq":"Depozita Rekord"},"cover":{"previewUrl":null,"name":"depozita-rekord.png","provider":"aws-s3","provider_metadata":null,"size":207.09,"url":"https://fibank-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com/depozita_rekord_abc1822f54.png","formats":{"thumbnail":{"ext":".png","url":"https://fibank-media.s3.eu-central-1.amazonaws.com/thumbnail_depozita_rekord_abc1822f54.png","hash":"thumbnail_depozita_rekord_abc1822f54","mime":"image/png","name":"thumbnail_depozita-rekord.png","path":null,"size":48.14,"width":234,"height":156}}},"coverScrollingSlider":null,"category":{"id":"5","slug":"depozita","title":{"id":"319","text_en":"Deposits","text_sq":"Depozita"},"parentCategory":{"id":"6","slug":"depozita-dhe-investime","title":{"id":"364","text_en":"Deposits and Investment Services","text_sq":"Depozita dhe Investime"},"parentCategory":{"id":"12","slug":"individe","title":{"id":"501","text_en":"IIndividuals","text_sq":"Individe"},"parentCategory":null}}},"head":[{"__typename":"API_ComponentArticlePatternBodyFeatureIcons","id":"25","Icon":[{"id":"88","feature":{"id":"426","text_sq":"Monedha","text_en":"Currency"},"description":{"id":"429","text_sq":"LEK, EUR, USD","text_en":"LEK, EUR, USD"},"icon":"comment-dollar"},{"id":"89","feature":{"id":"427","text_sq":"Afati ","text_en":"Terms"},"description":{"id":"430","text_sq":"EUR LEK 1, 3, 6, 12 muaj USD 12 muaj","text_en":"EUR LEK 1, 3, 6, 12 month USD 12 month"},"icon":"calendar-alt"},{"id":"90","feature":{"id":"428","text_sq":"Shuma minimale","text_en":"Minimum amount"},"description":{"id":"431","text_sq":"200 euro ose ekuivalent ne monedha te tjera","text_en":"200 euro or equivalent in other currencies"},"icon":"donate"}]}],"aside":[],"body":[{"__typename":"API_ComponentArticlePatternBodyReferencedTabs","id":"16","tabs":[{"id":"38","tab":{"id":"36","__typename":"API_ArticleTabs","tabTitle":{"text_en":"Our offer","text_sq":"Oferta  jonë"},"body":[{"__typename":"API_ComponentArticlePatternBodySubheader","subheaderAlignment":"Left","text":{"id":"1325","text_sq":"Përfitoni nga avantazhet që ofron Depozita Rekord.","text_en":"Take advantage of our new \"Record\" Deposit Account. It combines high interest rates and the immediate payment of all the amount of interest in the depositing date."}},{"__typename":"API_ComponentArticlePatternBodyParagraph","content":[]},{"__typename":"API_ComponentArticlePatternBodySubheader","subheaderAlignment":"Left","text":{"id":"1326","text_sq":"Është një kombinim i interesave të larta dhe pagesës së menjëhershme të të gjithë shumës së interesit në ditën e depozitimit.\n\nKarakteristikat e Depozitës:","text_en":"Deposit Features:"}},{"__typename":"API_ComponentArticlePatternBodyParagraph","content":[{"id":"134","text_sq":"<ul><li><strong>Monedhat</strong> LEK, EUR, USD.</li><li><strong>Shuma minimale</strong> 200 EUR ose ekuivalenti në monedha të tjera.</li><li><strong>Afatet</strong> 1, 3, 6 dhe 12 muaj për LEK, EURO dhe 12 muaj për USD.</li></ul>","text_en":"<ul><li><strong>Currencies </strong>LEK, EUR, USD</li><li><strong>Minimum amount</strong> 200 eur amount required or equivalent in other currencies</li><li><strong>Terms </strong>1, 3, 6 and 12 months for LEK, EURO and 12 months for USD</li></ul>"}]},{"__typename":"API_ComponentArticlePatternBodySubheader","subheaderAlignment":"Left","text":{"id":"1327","text_sq":"Më shumë:","text_en":"And more:"}},{"__typename":"API_ComponentArticlePatternBodyParagraph","content":[{"id":"135","text_sq":"<ul><li>Ju mund të transferoni interesat e depozitës suaj në një llogari tjetër.</li><li>Ju mund të shtoni depozitën në çdo kohë dhe përfitoni të njejtën normë interesi.</li><li>Nëse kërkoni që të mbyllni depozitën përpara afatit të maturimit, banka do t'ju mbajë shumën e interesit të paguar në avancë (paradhenie).</li><li>Depozita rinovohet si depozitë standarte me të njëjtin afat maturimi si depozita rekord. Për informacion të mëtejshëm mbi tarifat dhe komisionet klikoni <a href=\"https://www.fibank.al/sq/dokumentet/buletini-i-interesave\">këtu.</a></li></ul>","text_en":"<ul><li>You can transfer your interest in another different account;</li><li>If you choose to close the account prematurely, the Bank will withhold the amounts of money paid to you in advance as interest.</li><li>Roll over as standard deposit with the same term to maturity.</li><li>For more information about the interest click <a href=\"https://www.fibank.al/en/dokumentet/buletini-i-interesave\">here.&nbsp;</a></li></ul>"}]},{"__typename":"API_ComponentArticlePatternBodySubheader","subheaderAlignment":"Left","text":{"id":"1328","text_sq":"Shënim","text_en":"Note"}},{"__typename":"API_ComponentArticlePatternBodyParagraph","content":[{"id":"136","text_sq":"<p>Fibank nuk lëshon librezë për depozitat e kursimit. Banka e pajis klientin me kontratë për depozitën e zgjedhur.<br>Depozita në Fibank sigurohet deri në shumën 2.500.000,00 (dymilion e peseqind mijë) lekë nga <a href=\"http://asd.gov.al/sq/kreu/\">Agjencia e Sigurimit te Depozitave ASD</a> sipas, dispozitave të ligjit nr. 53/2014, datë 22.05.2014 \"Për sigurimin e depozitave\".</p>","text_en":"<p>Fibank shall not release deposit account booklets. The document that the bank provides for the client is the contract as per the respective product chosen by the client.</p><p>The Deposit in Fibank is insured for the amount up to 2.500.000,00 (two million and five thousand) Lek by the <a href=\"http://asd.gov.al/en/home/\">Deposits Insurance Agency ASD</a> according to provisions of Law no. 53/2014, date 22.05.2014 \"On the Deposits' Insurance\".</p>"}]}]}},{"id":"39","tab":{"id":"37","__typename":"API_ArticleTabs","tabTitle":{"text_en":"Benefits","text_sq":"Përfitimet"},"body":[{"__typename":"API_ComponentArticlePatternBodySubheader","subheaderAlignment":"Left","text":{"id":"1329","text_sq":"Çfarë ofron depozita “Rekord” që nuk e ofron një depozitë standard?","text_en":"What does \"Record\" Deposit offer that the standard term deposits do not?"}},{"__typename":"API_ComponentArticlePatternBodyParagraph","content":[{"id":"137","text_sq":"<ul><li>Pagesa e menjëhershme e interesit që në datën e hapjes së depozitës.</li><li>Interesi paguhet në një llogari rrjedhëse brënda bankës dhe ju përfitoni një kartë debiti <strong>Visa&nbsp;Contactless falas</strong>.</li><li>Norma e interesit është më e lartë krahasuar me produkte të tjera.</li><li>Për shuma që kalojnë 7 milionë Lekë, 50’000 EUR dhe USD depozita mund të negociohet sipas kushteve individuale të klientit.</li><li>Nuk ka pagesa në hapje dhe për mirëmbajtje.</li></ul>","text_en":"<ul><li>The interest rate is high compared to other products;</li><li>The immediate payment of all the amount of interest in the depositing date;</li><li>If you wish, you can transfer the interest amount to another account with our bank. and you can earn a Visa Electron Debit card free of charge;</li><li>For sums exceeding 7 million ALL, 50,000 EUR and USD the deposits may be negotiated under individual interest conditions;</li><li>No fee for account opening and for account maintenance;</li><li>You can withdraw your funds at any time, but the interest will be lost;</li></ul>"}]},{"__typename":"API_ComponentArticlePatternBodySubheader","subheaderAlignment":"Left","text":{"id":"1330","text_sq":"A mundeni ju ta shtoni depozitën tuaj?","text_en":"Can you increase your deposit?"}},{"__typename":"API_ComponentArticlePatternBodyParagraph","content":[{"id":"138","text_sq":"<ul><li>PO, pa limit në shumë dhe në kohë.</li><li>Për shumën e shtuar ju mund ta merni interesin paraprakisht në Cash ose në llogarinë tuaj.</li><li>Shuma e shtuar e depozitës do të përfitojë të njëjtën normë interesi si ajo e depozitës.</li></ul>","text_en":"<ul><li>Yes, without limit in amount and in time.</li><li>For the increased amount, you can take the interest in advance in CASH or in your account.</li><li>The increased amount takes the same percentage of interest as the deposit.</li></ul>"}]},{"__typename":"API_ComponentArticlePatternBodySubheader","subheaderAlignment":"Left","text":{"id":"1331","text_sq":"A mundeni ju ta tërhiqni depozitën tuaj para maturimit?","text_en":"Can you terminate the deposit ahead of time?"}},{"__typename":"API_ComponentArticlePatternBodyParagraph","content":[{"id":"139","text_sq":"<ul><li>Po, nese zgjidhni ta mbyllni depozitën përpara afatit te maturimit, ju do te humbisni interesin që ju është paguar që në fillim.</li></ul>","text_en":"<p>Yes, if you choose to terminate the deposit before the maturity date, you will lose the interest paid in advance.</p>"}]}]}},{"id":"40","tab":{"id":"38","__typename":"API_ArticleTabs","tabTitle":{"text_en":"Account Opening","text_sq":"Hapja e Depozitës"},"body":[{"__typename":"API_ComponentArticlePatternBodySubheader","subheaderAlignment":"Left","text":{"id":"1332","text_sq":"Ju mund të hapni shpejt dhe lehtë një llogari depozite në çdo degë Fibank.","text_en":"You can quickly and easily open a deposit account at any Fibank Branch."}},{"__typename":"API_ComponentArticlePatternBodySubheader","subheaderAlignment":"Left","text":{"id":"1333","text_sq":"Ju do t'ju kërkohet:","text_en":"You will need to:"}},{"__typename":"API_ComponentArticlePatternBodyParagraph","content":[{"id":"140","text_sq":"<ul><li>Të paraqisni kartën tuaj të identitetit;</li><li>Mandatin e arkëtimit në depozitë;</li><li>Të nënshkruani kontratën për hapjen e depozitës me Fibank.</li></ul><p>Ju mund të adresoni çdo pyetje në lidhje me produktet specifike, si dhe me produkte të tjera të Bankës, te punonjësit e çdo dege.<br>Do të jetë kënaqësia jonë t'ju ofrojmë zgjedhjen më të mirë financiare.</p>","text_en":"<ul><li>Present your Identity Card;</li><li>Pay in the deposit amount;</li><li>Sign a Contract for Deposit Account Opening with Fibank.</li></ul><p>&nbsp;</p><p>You can address any question concerning the specific product, as well as the Bank's other products to the bank officers at the branch. It will be a pleasure for us to offer you the best financial solution.</p>"}]}]}}]}]}}},"pageContext":{"id":"28","lang":"en","articleType":"INDIVIDUAL"}},"staticQueryHashes":["1032343682","1744762576","1831965175","1840849026","1840849026","186835523","201563969","3443586609","3895700538","412283128"]}